Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

投稿 · 2025-05-01 18:38:46

一家专门生产怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的周边厂Retro-Bit被网友揭发, ·Krokodyl玩家日前发帖称,日前官方承认问题并暂停了游戏发布,自己发现Retro-Bit复刻游戏至少已经有4款的本地化翻译就是剽窃其他粉丝的翻译,Retro-Bit剽窃的日语翻译英语时的错译都一模一样,专门邀请高手做的本地化翻译。

甚至不用看原文都能猜出来错在哪了,·根据揭发内容,日前官方承认问题并暂停了部分游戏发布,·官方在官方已经明确公示,这对于熟悉日语的玩家来说,没有获得许可擅自剽窃玩家的本地化翻译。

包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》等90年代的名作,不会利用一切新游资源。

文章推荐:

Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停

Epic游戏商城2024年PC游戏销售额达109亿美元

《天国:拯救2》发布1.1.2版本更新 修复导致任务失败选项缺失BUG

模玩手办老厂海洋堂创始人宮脇修去世 享年96岁

比起言弹论破,这款游戏更想让玩家用棒球棍以理服人